兔媽媽+2個寶貝女兒

十四年前，兒子來自加拿大的英文老師，曾問我一個問題，她說：「媽媽說我做任何事情，她都會支持與肯定，唯獨不能直呼她的英文名字，一定要叫媽媽。請問妳可以接受兒子喊妳Liliany？」當時兒子才四歲。我沒多想，直接就說：「不行。」

八年後，在羅馬旅遊，任由兒子隨興瀏覽，沒想到兒子居然學起老外，在擁擠的人群中大喊：「Liliany，妳在哪裡？」當場讓我傻眼，並告誡他，如此呼喚既沒禮貌又不尊重，「我是你媽，不是你朋友，希望沒有下一次了。」

後來，一位義大利的朋友跟我抱怨說，她兒子的女朋友都直呼他們夫妻的名字，讓他們很不舒服，於是跟兒子溝通，希望小兩口婚後能改口叫papa、mama。沒想到兒子反感的說，他對女友的家長也是直呼其名，周遭的朋友婚後也照樣叫長輩名字，為什麼要吹毛求疵？

朋友問我：「如果妳未來的媳婦也叫妳Liliany，妳高興嗎？」當然不高興囉！但是，這在台灣是不太可能發生的，除非兒子娶外國人，那麼這個問題就留到那時再煩惱吧！

【2012/08/02
聯合報】